leBread crowdfunding
Belpstrasse 28 - coming soon :-)
Dear leBread friends,
Life is made of fermentations—some take years, others rise overnight. In 2020, I fell madly in love with sourdough, never imagining it would shape my days and nights. And yet, here we are, Julien and I, ready to transform our shared passion for sourdough bread and fine coffee into a space where you can savor it all.
Thanks to the Dazwischen Community and your support, we’re taking the next step: we’re moving—just 350 meters away—to an open bakery/coffee where you can see, smell, and share every step of the process.
Such a transformation doesn’t come without its challenges. That’s why we are launching a small crowdfunding campaign. To those who support us, we offer more than gratitude: an exclusive aperitif and a private tour of our new bakery.
Donations start at 50.-, and for those who wish to give more, know that our dreams will rise with your generosity. If you’d like to be part of this adventure, please fill out the application form. Afterward, you can choose to make your donation via the QR payment slip or the TWINT app, joining us in reaching this great goal together.
With flour-dusted hands and overflowing hearts,
Bojana, Julien & the leBread Team.
Liebe leBread FreundInnen,
Das Leben ist eine Fermentation – manche Prozesse dauern Jahre, andere gehen über Nacht auf. 2020 verliebte ich mich rettungslos in Sauerteig, ohne zu ahnen, dass er meine Tage und Nächte bestimmen würde. Und hier sind wir nun, Julien und ich, bereit, unsere Leidenschaft für knuspriges Brot und guten Kaffee in einen Raum zu verwandeln, in dem auch ihr euch verlieren und das Leben in vollen Zügen geniessen könnt.
Dank der Dazwischen-Community und eurer Unterstützung wagen wir den nächsten Schritt: Wir ziehen um – nur 350 Meter weiter – in eine offene Bäckerei/Café, in der ihr jeden Handgriff sehen, jeden Duft einatmen und Teil des Geschehens werden könnt.
Eine solche Verwandlung ist nicht ohne Hürden. Deshalb starten wir eine Crowdfunding-Kampagne. Allen, die uns unterstützen, versprechen wir mehr als nur Dankbarkeit: einen exklusiven Apéro und eine private Führung durch unsere neue Bäckerei.
Die Spenden beginnen bei 50.-, und wer noch mehr geben möchte, lässt unsere Träume in die Höhe wachsen. Wenn ihr Teil dieses wundervollen Abenteuers werden möchtet, füllt bitte das Anmeldeformular aus. Danach könnt ihr wählen, ob ihr über den QR-Einzahlungschein oder die TWINT-App eure Spende übermittelt, um mit uns gemeinsam dieses große Ziel zu erreichen.
Mit mehlbestäubten Händen und vollen Herzen,
Bojana, Julien & das leBread-Team.
Chers ami.e.s de leBread,
La vie est faite de fermentations – certaines mûrissent lentement, d’autres gonflent en une nuit. En 2020, je suis tombée éperdument amoureuse du levain, sans imaginer qu’il façonnerait mes jours et mes nuits. Et pourtant, nous y voilà, Julien et moi, prêts à transformer notre passion commune pour le pain de caractère et les doux arômes du café en un espace où vous pourrez tout savourer.
Grâce à Dazwischen, à sa communauté, à nos client.e.s et à votre soutien, nous franchissons une nouvelle étape : nous déménageons – à seulement 350 mètres – dans une boulangerie café ouverte, où vous pourrez voir chaque geste, respirer chaque arôme et vous rapprocher du quotidien de notre production.
Une telle métamorphose n’est pas sans défis. C’est pourquoi nous lançons une campagne de financement participatif. À celles et ceux qui nous soutiendront, nous offrons plus que de la gratitude : un apéritif exclusif et une visite de notre nouveau royaume de la panification.
Les dons commencent à partir de 50.-, et pour celles et ceux qui souhaitent contribuer davantage, sachez que chaque geste de générosité permettra à nos rêves de prendre encore plus d'ampleur. Si vous souhaitez rejoindre cette belle aventure, merci de remplir le formulaire d’inscription. Ensuite, vous pourrez choisir entre le QR bulletin de versement ou l’application TWINT pour effectuer votre don.
Avec des mains couvertes de farine et un cœur reconnaissant,
Bojana, Julien & Team leBread